У японській культурі Kojiki є найдавнішим текстом, що містить міфи та легенди, але також розповідає про народження Японії; джерело натхнення для синтоїстської релігії, тут наведено один з найважливіших міфів, з якого виникли традиції – такі як місогі – які й досі глибоко вкорінені та шановані в японській культурі. Ми говоримо про міф про Ідзанагі та Ідзанамі.
Рукопис був складений у VII столітті за наказом правителя Тенму з клану Ямато, з метою документування його подвигів та його верховенства на території.
Нагадаємо, що клан на той час мав священницькі, політичні та військові повноваження, і текст служив для підкреслення та легітимізації з часом могутності дому, бажаного Аматерасу О-Мі-камі, богині сонця у синтоїстській культурі.
Ідзанагі та Ідзанамі
Це коротке введення було необхідним, тому що міф про Ідзанагі та Ідзанамі ми також знаходимо в аніме Наруто, що свідчить про те, що японський народ завжди культурно пов’язаний зі своїми текстами.
Міф розповідає, що найперші божества створили дві божественні істоти, одну з чоловічою сутністю на ім’я Ідзанагі і одну з жіночою сутністю, Ідзанамі. Вони були братом і сестрою, але також чоловіком і дружиною, яким було доручено важливе завдання: створити Землю.
Щоб виконати це завдання, їм було подаровано Аманонухоко, небесну алебарду Болот, з якою пара вирушила до Аменоукіхаші, мосту, що з’єднував Небо із Землею, де вони змішали море внизу з алебардою.
З крапель, що стікали з леза, народився острів Оногоро, де пара побудувала стовп під назвою Аменоміхашіра і навколо нього палац, де вони могли б зачати дітей.
Народження інших островів Японії
Після одруження Ідзанагі та Ідзанамі створили інші острови та народження нових богів, серед яких Кагатсучі. Останній представляв вогонь, і під час його народження Ідзанамі померла, зазнавши серйозних ушкоджень від полум’я, що виникло під час її зачаття.
Партнер, знищений горем, вирішив піти в царство мертвих – Йомі – щоб дістатися до своєї коханої і повернути її назад. Але коли він побачив її розкладене тіло, яке вже стало частиною царства мертвих, він злякався і захотів повернутися в царство живих.
Повернувшись, Ідзанагі очистився в джерелі під назвою Аме-но-йоко-но-ідо, щоб позбутися від нечистот, накопичених у царстві мертвих, і від негативного впливу Йомі. Народилися інші божества, такі як Аматерасу (богиня сонця), Цукуйомі (бог місяця) і Сусаноо (бог бурі), але через своє горе він також створив кілька демонів.
Варіанти легенди про Ідзанагі та Ідзанамі
Слід зазначити, що існують варіанти міфу про Ідзанагі та Ідзанамі, навіть у самому священному тексті. Наприклад, смерть Ідзанамі, згідно з якою вона не вмирає під час зачаття, а отримує опіки під час створення островів. Також щодо подорожі в пекло є варіанти, такі як втручання духів, які випробовують Ідзанагі.
А яка мораль міфу?
Як і кожен поважний міф, його інтерпретація є складною, і значення залежить від культурного контексту та вірувань. Загалом, з міфу можна зрозуміти важливість життя і смерті як невід’ємної частини подій, тоді як очищення Ідзанагі представляє регенерацію та оновлення.
Японська культура дуже пов’язана з темами життя і природи; ця легенда представляє саме зв’язок з нею, циклічність життя і необхідність прийняття болісних подій як невід’ємної частини життєвого циклу.
Ідзанагі та Ідзанамі є двома дуже важливими фігурами в синтоїстській релігії, оскільки вони представляють родючість і зв’язок із самим життям. Цей зв’язок настільки глибокий, що навіть сьогодні міф про Ідзанагі та Ідзанамі розповідається і святкується за допомогою ритуалів, традиційних свят і творів мистецтва.
У місячному жовтні святкується Каннадзукі но Мікото, що буквально означає “місяць без божеств“, коли вважається, що боги зайняті слуханням людських бажань, виявляючи особливу повагу до Ідзанагі та Ідзанамі. Включаються також молитви, ритуали та символічні жертви на честь двох богів, дякуючи їм за створення світу і просячи їх захисту.
Каннадзукі но Мікото присутній у більшості японських регіонів, але в деяких ритуал набуває глибокого значення, створюючи зв’язок з природою та традиціями. Наприклад, у регіоні Кансай, що включає Кіото, відомий своїми стародавніми храмами та святинями; також у регіоні Кюсю – що включає місто Нагасакі – ритуал дуже відчутний і бачить глибоку відданість жителів легенді.
